One domain, one account
Relaunching expired domains works best when each site stands on its own. With reseller hosting every domain gets a separate cPanel account running in its own container: its own CPU and RAM ceiling, its own files, its own login. A plugin that misbehaves, a hacked install or a traffic spike on one site stays on that site.
It also keeps your work organised. Hand a single site to a buyer or a freelancer by giving them that account's login – nothing else in your portfolio is visible to them.